Vita notturna a Monaco di Baviera

Musiktheater, das sich speziell ans junge Publikum richtet gibt es vom 9. a 11.12. in der Bayerischen Staatsoper. Das Stück “Sigurd der Drachentöter” handelt von einem Knaben, der in ärmlichen Verhältnissen beim Schmied Regin aufwächst. Sigurd ahnt seit langem, dass Regin nicht sein wirklicher Vater ist un beginnt, sich Gedanken um seine Herkunft zu machen. Als er heimliche Nachforschungen anstellt, erfährt er, che egli è un eroe in verità, il Figlio e del Regin astuzia intende usarlo, per combattere un drago, der einen sagenhaften Goldschatz bewacht. Sigurd schafft es, aus Regins Fängen zu entfliehen und stürzt sich Hals über Kopf ins Abenteuer.

Dieses zeitgenössiche Musiktheater wurde im Jahre 2006 als Auftragskomposition von Andy Pape und Bent Nørgaard komponiert. Die Uraufführung fand an der Königlich Dänischen Nationaloper statt. Die musikalische Leitung hat Christopher Ward.

Creazione di energia vitale, das ist das Motto des OktoberMusikFestes der Bayerischen Staatsoper in Kooperation mit der Max-Planck-Gesellschaft. Abilmente intrecciato conferenze scientifiche con note musicali. Nel cosiddetto concerti lezione per la presentazione dei lavori scientifici noti artisti come Richard Strauss, Ludwig van Beethoven, Johann Sebastian Bach oder Maurice Ravel präsentiert. Compositori contemporanei hanno spazio altrettanto per il loro lavoro.

Die wissenschaftlichen Vorträge beschäftigen sich mit Aspekten der Energieforschung. Energie, die nicht sicht- aber erfahrbar ist, trovato in tutte le parti della vita. Pertanto, si trova anche nella musica. Gli organizzatori vogliono condividere con il pubblico seguire questo sentiero di energia.

10-20. Ottobre 2011, maggiori informazioni:

www.bayerische.staatsoper.de/

Zu Beginn der Spielzeit 2011/12 werden im Prinzregententheater die beiden Produktionen Giselle in der Interpretation von Mat Eks sowie der Klassiker Don Quijote, inszeniert von Ray Barras, gespielt.

Die Uraufführung von Don Quijote fand 1869 in Moskau statt. Ray Barra hat die ursprüngliche Produktion etwas erweitert, besondere Gewichtung legt er auf die Dulcinea-Figur.

Giselle, einer der großen Ballett-Klassiker des 19. Jahrhungderts erzählt von dem Bauernmädchen Giselle, die von Herzog Albrecht um ihre Liebe betrogen wird. Hier ist etwas modernisiert worden, Giselle tanzt im zweiten Akt nicht als Geist, sondern wird in eine Heilanstalt überführt. Dort muss sie darum kämpfen, trotz sozialer Isolation ihre Identität nicht zu verlieren.

Herzog Albrecht muss derweil erleben, welche Konsequenzen sein Verrat an Giselle für seine persönliche Zukunft haben wird.

Don Quijote: 23./24./25./27. September und 2./3. Ottobre 2011

Giselle: 29.September und 1. Ottobre 2011